【他】——指男性。
【她】——指女性。
【它】——指非人类的其他东西。”
春来说:“这两个字真的发明得好。”
我说:“发明这个【它】字,大家没意见,但是发明另一个【她】字,引起了女性游行。她们认为自古以来就是一个【他】代表第三人称。为什么要发明另一个字呢,这是对她们的侮辱。”
“这个没道理,分开来多好啊。一看就知道是男是女。”
“她们也知道好。主要是造这个字,用【女+也】,她们不高兴。”
“为什么不高兴呢?”
“【女】字没问题,问题出在这个【也】字。半农先生发明这个字的时候是1920年,此时正处于新文化运动,女权高涨阶段。
比如说女权运动家唐群英,为了争取女子在国会中的席位,当着孙中山的面,上去就朝宋教仁“啪啪”两耳光。
宋教仁可是民国南京临时政府法制院院长、农林总总长。打完,屁事也没有,宋总长不敢还手。所以现在女人在家庭中的地位相当高,就是上世纪二十年代,那些巴掌打出来的。”
春来笑得眼泪都出来了。
我说:“跟你聊偏了,还是说这个【也】字吧。【也】,造字的时候就是一条蛇的形状,还有另外一种写法,看起来是女性生殖器的形状,也代表女性生殖器。”